The following is the Chinese translation.
------------------------------------------------------------------------------
我可以告訴你，我一定仍然處於巨大的痛苦之中。
2011年1月，我全身整個背部的疼痛，使我憂鬱之極。我有一位當時高齡94歲的父親。我負責照顧他已經第六年了。我怎麼才能繼續照顧他？事實上，由於自己的體重超重，我甚至無法抬起腿，連鞋帶都係不上。我真希望，有一天早上，我再也不用起床了！
絕望之中，我決定，我必須做一個選擇，要么改善自己的健康，要么就乾脆放棄。我開始每週一次見Donny，接受他的推拿按摩治療。我很感謝Donny 的豐富的知識，技術和精幹的治療技能，他的治療大大地減輕了我的痛苦，並幫助我減掉了50磅的體重！這一切是無法用言語來表達的。現在我可以照顧我的父親， 陪我4歲的孫女玩，不再有背，腿和脖子的疼痛。我可以花好幾個小時，我的孫女散步，而以前，甚至從房子走到汽車，都是一件艱鉅的事。Donny不僅治療和控制了這些影響我生活的重症，而且他也把我的鼻竇炎，踝關節，精神壓力等問題得到治愈和緩解。
我64歲的弟弟由於多年修車職業，身體很多部分疼痛了許多年。他現在發現Doony的推拿按摩給予他了很大的緩解。我也把即將95歲的老父親帶來給Donny治療。經過推拿按摩，他的背部，膝蓋，小腿的疼痛大大減輕，使得他又能獨立行走。
Donny的治療方法已經成功地體現在他們兩個身上。我從Donny和治療中心學到了很多東西。了解到我自身問題的根本原因和學會了一些自我修復的方法。我期待著每一次的Donny的按摩治療，和學習每一點知識。它可以使自己保持健康，使我感覺一天比一天更好！
真誠的，
戴爾·布魯爾2011年12月
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Donny
专业痛症按摩推拿工作室
Boston, MA 02111
(在逸康美容沙龍内, 乘电梯到3楼左手边)
No comments:
Post a Comment